マツブン刺繍 今月の匠（たくみ）
マツブン刺繍で製作した刺繍作品を紹介させていただいております。 オリジナル刺繍製作の際には参考にご確認ください。刺繍のことならマツブン刺繍にお気軽にお問い合わせ ください。
今月の匠
今週の匠は刺青柄ワッペンです。
INKEDLIFE様ご発注。
タテ150mm×ヨコ120mm
5色使用です。
＜この刺青柄ワッペンは当社
BEST PATCH of DECADEに
選ばれました。
このワッペンは国産ながら国内での販売はしていない（UK・USAのトップセレクトショップのみの販売）オルガ（ＩＮＫＥＤＬＩＦＥ）様からのご依頼により製作致しました。
サイズはタテ15ｃｍ×ヨコ12ｃｍで刺青の青く見える部分は青い濃淡２色をフリ縫い（ロング＆ショート技法）で交差させて刺青を刺繍表現しております。外フチも動きのあるカットに仕上げました。
このワッペンはデザイナーの方の手書き原稿を元に、当社にて表現方法の打ち合わせを何度も行い完成した物です。この刺青柄ワッペンは当社ミィーテイングルームにて展示させて頂いております。 このデザインはアメリカの代表的なタトゥーデザインであるヒョウ柄に、日本の伝統的なボカシの波額柄刺青をモチーフしたデザインです。2009年春夏物でジャケットへこの刺繍が付き、再度リリースされる予定です。
なお、このワッペンの販売及びサンプル貸し出し等は行っておりません。ご了承下さい。
TOKYO Souvenir Japanese Tatoo Embroidery Patch made in Tokyo
株式会社 マツブン刺繍 創立70周年記念オリジナル刺繍ワッペン
ＩｎｋｅｄＬｉｆｅとのコラボレーションにより3年の歳月を掛けて、オリジナル刺青柄ワッペン第二弾を製作しました。
このデザインはアメリカンカルチャーの伝統的デザインである「ブラックパンサー」に日本古来の伝統美術である「タトゥー（刺青）柄」を施したオリジナルデザインの刺繍ワッペンです。
刺繍技法も外国では稀な日本的な刺し方（ロング＆ショート刺繍）で表現しております。刺繍の魅力（立体性や糸目・表情や毛並み）を最大限表現しました。
今回のタトゥー柄は外国には無い日本の伝統的な「額」というデザインで「波」を表現しており、このデザインは欧米では「ＪａｐａｎｅｓｅＳｔｙｌｅ」として広く浸透しております。刺繍で表現している刺青グラデーション（濃緑・淡緑・白）も世界的には稀な日本的なタトゥー技法です。
デザイン案に約3年、刺繍版作成に約1ヶ月を掛けました。最新の刺繍機で製作しても約1時間掛かる大作です。
ワッペンサイズ タテ153mm×ヨコ119mm・糸色数 5色・運針数 26,252針
このワッペンはフレーム
ケースに入れて、2009年より海外向けに卸売り販売致します。
フレーム下部には「ｍａｄｅ in TOKYO」の証として、弊社の織りネームが付いております。
